サムエル記上 21:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ダビデは、これらの言葉を心におき、ガテの王アキシを、ひじょうに恐れたので、

Colloquial Japanese (1955)

¹² ダビデは、これらの言葉を心におき、ガテの王アキシを、ひじょうに恐れたので、

リビングバイブル

¹² ダビデはその話を聞いて、アキシュ王が自分をどう扱うかわからないと心配になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² アキシュの家臣は言った。「この男はかの地の王、ダビデではありませんか。この男についてみんなが踊りながら、『サウルは千を討ち、ダビデは万を討った』と歌ったのです。」

聖書 口語訳

¹² ダビデは、これらの言葉を心におき、ガテの王アキシを、ひじょうに恐れたので、

サムエル記上 21:12 相互参照

創世記 26:7

その所の人々が彼の妻のことを尋ねたとき、「彼女はわたしの妹です」と彼は言った。リベカは美しかったので、その所の人々がリベカのゆえに自分を殺すかもしれないと思って、「わたしの妻です」と言うのを恐れたからである。

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 34:4

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、 すべての恐れからわたしを助け出された。

詩篇 56:3

わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

ルカによる福音書 2:19

しかし、マリヤはこれらの事をことごとく心に留めて、思いめぐらしていた。

ルカによる福音書 2:51

それからイエスは両親と一緒にナザレに下って行き、彼らにお仕えになった。母はこれらの事をみな心に留めていた。

サムエル記上 18:7

女たちは踊りながら互に歌いかわした、 「サウルは千を撃ち殺し、 ダビデは万を撃ち殺した」。

サムエル記上 21:10

ダビデはその日サウルを恐れて、立ってガテの王アキシのところへ逃げて行った。

サムエル記上 21:13

人々の前で、わざと挙動を変え、捕えられて気が変になったふりをし、門のとびらを打ちたたき、よだれを流して、ひげに伝わらせた。